Heute war es soweit 
Das Update hat im Prinzip so funktioniert, wie in den diversen Anleitungen beschrieben, ein bisschen Panik kam nur an der Stelle auf, an der fix_permissions dran war und das mit einer Fehlermeldung abbrach; schnell mal googlen besserte die Situation nicht, aber in der Original-Anleitung von cyanogen stand davon auch nichts, also ignorieren, reboot et voila: alles schick, ich war auf V4.1.99 (genau, nur 2 9er)
Nachdem ich in den Foren ein paar bedenkliche Kommentare von Usern gelesen habe, die vor dem Update kein Wipe durchgeführt hatten, war klar das ich das nicht riskieren will, also stand jetzt das Neu-Einrichten des Handys an…
Googlekonto einrichten, APN einrichten, WLAN einrichten, unter “erweitert” einstellen das Android WLAN nicht abschalten soll, wenn der Bildschirm dunkel wird – einfach
AppManager aus dem Market herunterladen und all meine Apps aus dem (AppManager-)Backup wieder installieren — leichteste Übung 
Cyanogen kommt mit nur einem Klingelton und nur einem Alarm-Sound (was ich gut finde), leider ist der Klingelton nicht besonders gut zu hören, wenn das Handy in der Tasche steckt, daher mußte dann noch TonePicker her, damit ich einen anderen Klingelton einstellen kann — war aber auch im Backup.
CM-Updater gestartet, “jetzt aktualisieren” geklickt, Changelog anzeigen… aha muß man vorläufig den URL ändern und auch experimentelle Versionen zulassen — und schwupps, wurde das 1.4.999 Update gefunden, heruntergeladen und installiert 
Darum habe ich zuerst die .99 installiert, ich wollte wissen, ob die folgenden Updates dann wieder “normal” kommen.
Das HTC Keyboard hab ich dann auch noch schnell wieder installiert, aus der genannten Quelle bekommt man jedoch eine Version, die nur mit einem englischen Wörterbuch ausgestattet ist — schade eigentlich, aber vielleicht findet sich ja nochwas in dem Ordner, den “Backup for Root-Users” mir vor dem Update angelegt hat
Zum Update selber:
- das es schneller ist als die 4.0.4 kann ich jetzt noch nicht behaupten
- der Market ist jetzt weiß statt schwarz, naja, sieht vielleicht freundlicher aus…

hab ich mich jetzt aber noch nicht ernsthaft mit beschäftigt
- der Lockscreen war in der 4.0.4 schöner, da meine ich aber irgendwo gelesen zu haben, das man den wieder nachinstallieren kann
- wenn ich das Handy via USB mit dem PC verbinde, dann bekomme ich jetzt 2 statt 1 Meldung, neu ist “USB-Debugging verbunden”; finde ich jetzt eher überflüssig, weil es ja eh eine Meldung (SD-Karte freigeben) gibt, das könnte man also wohl noch optimieren (neue Meldung nur, wenn alte wg. fehlender SD-Karte nicht kommt)
- Alle Apps die ich bislang getestet habe, funktionieren problemlos
Soweit ersma, zu diesem Thema gibts bestimmt später noch mehr zu sagen.